26): 侵略成功時のロシアの予定稿全訳

お勉強時評ナチスその他ロシア

訳者まえがきまちがって公開されたとおぼしき、ロシアがウクライナ征服に成功していた場合のロシア国営通信 RIA予定稿の全訳。すぐに引っ込められたが、Wayback Machineにしっかり捕捉されていた。すごい代物。いくらでも言いたいことはあるが、読めば多く…

2016-01-30

南たかし、いまいずこ（本当なら今は76歳のはずだが……）

その他無意味な雑学余談

最近、何度かアデランスのCMを見たのでふと思い出した話なんだけど…… その昔、小学校時代に、うちの学級でカツラが大ブームになったことがある。といっても、別に本物のカツラをみんながつけてきたとかいうことじゃなくて、その頃急に目につくようになった、…

2015-08-19

中国メディアの歪曲

むしろ感想文その他感想

昼休みに２ちゃんまとめサイト見てたら、こんな記事を見かけた。 web.archive.org なんかBBCってえらくきついこと言うんだねー、と思って、実際なんと言っているのか見てみようと思って、検索かけました。ここで言及されているのは、明らかに次の記事。 www.…

2014-07-20

ピケティなんざ後回し！　

翻訳その他

昨日ピケティをやっていて、何であれ年0.1パーセントの成長でも三世紀続くとものすごくでかくなる、という話が何十ページも続くので少し飽きたところで、TeXLive を2014 年版にアップデートしたりして寄り道をしていたが、突然 dvi ファイルが鬱陶しく思えて…

2014-07-15

お金についての浅はかな話

経済その他ケインズ

要約ケインズ雇用と利子とお金の一般理論作者: 山形浩生,J・M・ケインズ出版社/メーカー: ポット出版発売日: 2011/11/16メディア: 単行本購入: 7人クリック: 272回この商品を含むブログ (11件) を見るビットコインがらみでお金に関する本をいくつか読んで…

2013-10-01

くそ消費税引き上げ記念のウンコねた：ウンコ移植はいかが。

その他 Science

まあ覚悟はしていたとはいえ、クソみたいな消費税引き上げが決まってしまったので、ウンコネタを。たまたま、家にたまった Science を読んでいたら、こんな記事が： The Promise of Poop (Science, 2013/8/30) 一部の感染症に他人のウンコを移植すると（つま…

2013-09-09

あらためて、オリンピックに経済効果なんかないこと。

その他

昔、Voiceに、オリンピックに経済効果なんかないし、無理して誘致すべきでない、というコラムを書いた。オリンピックには経済効果なんかありません。(2007/05) 2007年の話で、ここで話題にしているのは、2016年リオデジャネイロオリンピックが選ばれたとき…

2013-08-31

Elephantish markets.

その他夢

ねじまき少女上 (ハヤカワ文庫SF)作者: パオロ・バチガルピ,鈴木康士,田中一江,金子浩出版社/メーカー: 早川書房発売日: 2011/05/20メディア: 文庫購入: 10人クリック: 629回この商品を含むブログ (122件) を見るYesterday, I dug up my review about some…

2013-08-28

ボストンの思い出

その他

昨日、突然よみがえってきた記憶なんだが、もう二十年近く前に留学でボストンにでかけたとき、到着して2週間目くらいで（ちょうど日本もアメリカも夏休みの7月）買い物にいったら、コプレープラザのホテルの窓から、アジア人の大学生くらいのカップルが出よ…

2013-08-22

中東のノンアルコールビール：アルコール 0.0%ではなく0.00%!!

Economist その他

最近のアラブ系のニュースはあまりに陰惨で悲痛なものばかりなので、少し気晴らしにくだらないネタを：罪なきビール：中東の醸造所 (Sin-Free Ale: Brewers in the Middle East The Economist 2013/8/3 号) 飲んべえ諸賢はノンアルコールビールに何の意味が…

2013-08-19

フェイスブックは人を不幸にする！

Economist その他

フェイスブック若き天才の野望 (5億人をつなぐソーシャルネットワークはこう生まれた)作者: デビッド・カークパトリック,小林弘人解説,滑川海彦,高橋信夫出版社/メーカー: 日経BP社発売日: 2011/01/13メディア: ペーパーバック購入: 33人クリック: 2,842回…

2013-08-14

センとバグワティがけんかしとるでー。

Economist その他

[rakuten:rakutenkobo-ebooks:11462598:detail]なんか、センとドレーズのインドについての新刊が出て、その書評が The Economist に載ったのね。 Beyond Bootstrap(2013/6/29号) で、この中でバグワティが引き合いに出されていて、バグワティはインドが経済…

2013-07-04

公立公園の宿泊施設に聖書を置くのは政教分離違反？

その他 Economist

神は妄想である―宗教との決別作者: リチャード・ドーキンス,垂水雄二出版社/メーカー: 早川書房発売日: 2007/05/25メディア: 単行本購入: 14人クリック: 257回この商品を含むブログ (178件) を見る世界各地のホテルに行くと、ベッドの脇のスタンド引き出し…

2013-06-26

イタリアファッション：縫い手がいない！　あるいは機械との競争で勝つにはみんな大学に行かせろ、というのは本当なのか？

その他 Economist

The Economist で見つけた記事。イタリアファッション：縫い手がいない！ (2013/6/22号) 全部訳すのはあまりに煩雑なんだけれど、つまるところ現在、イタリアの縫製業界が人手不足で困っているという話。イタリアのファッション業界がきわめて高い評価を得…

2013-06-25

報酬を出すと献血の質も量も下がる、というのはまちがいかも……

その他

協力がつくる社会―ペンギンとリヴァイアサン作者: ヨハイ・ベンクラー,山形浩生出版社/メーカー: エヌティティ出版発売日: 2013/03/08メディア: 単行本クリック: 3回この商品を含むブログ (9件) を見る先日訳したベンクラー『協力がつくる社会』は、利己性…

2013-05-23

芸術における「完成」など

その他アート

横尾忠則全ポスター作者:横尾忠則国書刊行会Amazon 任期の切れた朝日新聞の書評委員だけれど、役得といえば本がたくさんもらえて読めることとお弁当に加えて、えらい委員たちの雑談が聞ける、というのがあった。で、ある日、横尾忠則がたいへん憤っていた…

2013-05-13

禁煙促進にはデブを魅力的にせよ！

その他翻訳

Weight watchers (The Economist 2013/4/13号 p.69) 2002年にニューヨーク市長マイケル・ブルームバーグは「完全に好きにさせてもらえるなら、タバコ税を思いっきりあげて、そこからの税収がゼロになるくらいにするんですがね」と述べた。この戦闘的な市長は…

2013-05-13

男の魅力とは？？

その他翻訳

Abs-olutely fabulous (The Economist 2013/4/13号 p.76-77)女だって異性への期待は、男と同じくらい非現実的なのだ。男たちは昔から、女の求めているのはずばり何なのか悩んできた。中には「割れた腹筋」を約束するメンズ健康雑誌に導きを求める者たちもい…

2013-05-11

Scienceの早野活動記事コメント：ホントいろんな人がいるなあ。

その他翻訳

昨日訳した早野龍五活動に関する記事の本国版に、コメントがついている。http://comments.sciencemag.org/content/10.1126/science.340.6133.678一つはぼくのもので、昨日の訳者コメントとほぼ同内容。でももう一つは、まあ例によって例のごとしの代物。Naoy…

2013-05-10

実測データ収集へのこだわりで、被曝水準の低さが裏付けられる

その他翻訳

デニス・ノーミル（Dennis Normile）原文：Insistence on Gathering Real Data Confirms Low Radiation Exposures (Science 10 May 2013: Vol. 340 no. 6133 pp. 678-679)（翻訳山形浩生）東京： 2011年3月、福島第 1 原子力発電所での惨事が展開する中で…